Me during my learning years, 1983

Cartoon by: Andre Ernesaks.

Päev pärast madisepäeva, Karjaküla nõiaprotsessi radu

Meie seltskond kõnnib 23. septembril Karjaküla 1623. aasta nõiaprotsessi radu, ilusa video tegi Kaido Einama. Hall Läänemeri, ajaloolised paigad ja valsiviisi meenutav nukker muusika.

Õpilane, kes töötas sirkliga

31. märtsil k.a. olen ma juttu teinud Tarvastu talupojast Pilli Usse Peetist, kes rentis 1787. aastal maad mõisnik Jurgensohni käest. Mõisa nimetati Pressenshofiks ja see oli eramõis (Privatgut). Tarvastu mõis tegelikult.
Peetil oli väidetavalt ka naaber nimega Woesßa Toeppastky Ado (Võsa Toppasti Aadu paremas eesti keeles). Jaani poeg. Sellel olnd majapidamist, lambaid ja põrsaid küllaga.
Pilli Usse Peet ütles Toppastkyle, kui patune hing ta on, ja see tahtnud tal selle eest surma kaela lausuda.
2. juunil 1787 aga kutsub Viljandi kreisikohtunik Wilhelm von Patkull Toppastky talupoegade suurde puidust kohtuhoonesse välja. Süüdistaja poolsed tunnistajad on talupojad:
Lille Juhann;
Rimmi külla Jahn;
Rebbase Jahn;
Mis selgub?
Ado on leeritatud, kuid ta pole kirikuametnikke (tõenäoliselt vöörmündrit) 40 aasta jooksul oma majja lasknud. Ometi on kohtuprotokollist näha, et Ado pareerib kuidagi süüdistuse. Just Pilli Usse olla haavavate sõnadega tema poole pöördunud.
Niisuguse asja tunnistuseks toob Ado oma sulase, oma naise ja isegi kahe naabrimehe sõnad. Niihästi Usse, kui ka tema naine on alati just tema, Ado, vastu olnud.
17. juunil 1787. aastal jätkab kohus sama mehe, W. H. Patkulli eesistumisel oma istungeid. Taas on kohal 3 tunnistajat Usse poolt ja 6 tunnistajat Ado poolt. Üks Ado tunnistaja, Leppiko Matz on ainult 15-aastane. Kohus ei võta 22-aastast ja 15-aastast Ado tunnistajat arvesse, 28-, 45- ja 50-aastase kinnitab ametisse.
50-aastase Woesßa Toeppastky Johann´i jutust hakkab selguma, et Peet on kuratlikult keelatud ringe Woesßa ukselävele joonistanud.
28-aastane tunnistaja suurt midagi ei tea. Toeppasky näib olevat saanud õigust.

Natuke tuld ja vett filmist "Tulivesi"

Sakslane: „Sagen Sie bitte, herr Nyman, daß man hier, daß man hier bei bedacht Torpedos anbring kann...“
Tõlk: „Sinna võib ka torpeedosid panna.“
Kapten Nyman: „Kui palju?“
Sakslane: „Vier. Hier, hier, hier und hier.“
Tõlk: „Neli.“
Sakslane: „Wollte nach Russland kriegen gehen, oder?“
Kapten Nyman: „Sita külge ka kätt ei pane. Me tahame lihtsalt oma raha eest head kaupa saada.“
Tõlk: „Wir wünschen ihnen...“
Kapten Nyman: „Oota, oota, ära sa nüüd mu sõnu tõlgi, tõlgi mõtteid.“
Tõlk: „Kapitan Nyman heckt Russland gegenüber auch...“
Kapten Nyman: „Ole parem vait.“
Sakslane: „Ein solche Seegut hat die deutsche Marinemacht haben. Zwei Junckersmotoren.“
Kapten Nyman: „Nojah. Meil omal ajal Šanghais öeldi, et iga lits kiidab oma perset. (Homeeriline naer seltskonnalt.) Tõlgi-tõlgi, armas laps. Gut, gut! Ganz schön! Igatahes Eesti mereväel niisugust riistapuud küll ei ole. Tõstan toosti meie relvavendluse ja ühiste võitude terviseks! Noh, nüüd tõlgi sõnu, mitte mõtteid.“
Mongol ukselt: „Mister Nyman, telephone, telephone! Helsinki call, mister Jürgenson!“

My excellent victory against Chess Titans computer program

Me - white; Chess Titans - black.
1. e2-e4 c7-c5 2. Ng1-f3 Nb8-c6 3. d2-d3 e7-e6 4. Bf1-e2 d7-d5 White treatises opening perfectly. 5. 0-0 d5:e4 6. d3:e4 Bf8-d6 7. Rf1-e1 Ng8-f6 8. Be2-d3 e6-e5 9. Nb1-c3 0-0 10. b2-b3 Bc8-e6 11. Bc1-b2 b7-b6 12. h2-h3 Nc6-d4

Position after blacks´ 12. move. Too risky business with the knight, not good for black´s health.
13. Re1-e3 a7-a6 14. Nc3-d5 Be6:d5 15. e4:d5 Nf6:d5 16. Re3-e1 Nd4:f3+ 17. Qd1:f3 Nd5-f6 18. Bb2:e5 Bd6:e5 White´s genial attack begins. 19. Re1:e5 Qd8-d4 20. Ra1-e1 h7-h5

Position after blacks´ 20. move. Due to his dangerous operation in king´s side black has lost his advance on the main strategic lines. But not everything is lost yet!
21. g2-g4 h5:g4 White courageously steps into the turmoil of events, but every move has thoroughly calculated. 22. h3:g4 Qd4:g4+ 23. Qf3:g4 Nf6:g4 24. Re5-e7 Ng4-f6 25. Re7-b7 b6-b5 26. Re1-e5 Ra8-c8 27. c2-c4 Rf8-d8 28. Bd3-f5 Rc8-a8 29. Re5:c5 Rd8-d1+ 30. Kg1-g2 b5:c4 31. Rc5:c4 Ra8-e8

Position after black´s 31. move. After the exchange of queens was evident that black cannot defend all his pawns in the queen´s side. Now he hopes for checkmate attack with two rookers, but it will never happen against such experienced player like white is.
32. Rc4-b4 Rd1-d5 Yes, at the same time black attacker should rather keep himself out from the reach of serious threats.
33. Bf5-b1 a6-a5 34. Rb4-b6 Nf6-d7 35. Rb6-a6 Nd7-f6 36. a2-a4 Rd5-c5 37. b3-b4 a5:b4 38. Rb7:b4 Rc5-g5+ 39. Kg2-f3 Nf6-d5 40. Rb4-h4 f7-f6 41. Ra6- a7 g7-g6 42. a4-a5 f6-f5 43. Rh4-h7 Rg5-g4 44. Bb1-a2 Rg5-f5+ 45. Kf3-g2, black resigns.

In this position, after the opponent´s 45. move, black resigns. There is no hope for eternal fire because of incapacitated black knight on d5. But do you believe in eternal fire, which burns forever? Oh yes, lets go on. Confutatis maledictis, flammis acribus addictis, voca me cum benedictus. Oro supplex et acclinis, cor contritum quasi cinis, gere curam mei finis.